Norcode :: Ekspertbesøk fra Vietnam

12.-18. oktober var sentrale tillitsvalgte/ansatte i tre vietnamesiske rettighetsorganisasjoner på studiebesøk i Norge.

Målsettingen var å bli kjent med lovgivning og kulturpolitiske ordninger, samt for i detalj å kunne gjøre seg kjent med arbeid og metoder i de parallelle norske organisasjonene Gramo, Kopinor og TONO.

I Vietnam har man en moderne åndsverklov fra 2005, og landet er med i WIPO og har tiltrådt internasjonale opphavsrettskonvensjoner inkludert TRIPS-avtalen (WTO). Åndsverksloven er i ferd med å revideres. Rettighetshaverorganisasjonene er delvis etablert etter statlig initiativ, og mottar en viss statlig støtte (for eksempel kontorplass). Landet har tre forvaltningsorganisasjoner (paralleller til Gramo, TONO og LINO). Disse er ikke statlige, mottar ingen statlig støtte, men er styrt av rettighetshaverorganisasjonene.

Organisasjonene på Norges-besøk var Recording Industry Association of Vietnam (RIAV), Vietnam Center for Protection of Music Copyright (VCPMC) og Vietnam Literary Copyright Center (VLCC).

Recording Industry Association of Vietnam (RIAV) er lokalisert i Ho Chi Minh City (tidligere Saigon). Foreningen har 40 plateselskaper som medlemmer og er godkjent som forvaltningsorganisasjon for musikere, artister og plateselskapenes rettigheter. RIAV har til nå inngått avtaler om salg av musikkfiler på nettet, men har utfordringer med å komme i posisjon overfor kringkastingsselskapene.

Vietnam Center for Protection of Music Copyright (VCPMC) krevde inn ca. kr 3 millioner kroner i 2007 (og venter om lag kr 3,8 millioner i 2008), ca. 25 % fra kringkasting, 40 % fra salg av ringetoner, 15 % fra mekaniske rettigheter og klarering av noter og 20 % fra restauranter og konserter. VCPMC har gjensidighetsavtaler med organisasjoner i 16 land og er medlem av CISAC. Organisasjonen har gjennom sin forvaltningskontrakt sikret seg fotokopieringsrettigheter.

Vietnam Literary Copyright Center (VLCC) er samlokalisert med forlaget til Vietnam Writers’ Association. Organisasjonen har fullmakter til å inngå oversettelsesavtaler med utenlandske forlag, og ønsker å ta initiativ til å danne en felles forvaltningsorganisasjon.

I Norge besøkte delegatene blant annet Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFF), Norwaco, BONO, Gramo, TONO, Kopinor og Kulturdepartementet. Utenriksdepartementet delfinansierte oppholdet for delegatene

10. mai 2010 valgte årsmøtet for Norcode nytt styre for perioden 2010/2011.

Finn ny kontaktinformasjon i denne artikkelen og på våre kontaktsider

Kopinors tidligere adm. direktør, John-Willy Rudolph, er tildelt Kongens fortjenestemedalje i gull.

I samarbeid med WIPO (The World Intellectual Property Organization) gjennomførte Norcode i juni første del av et fire ukers kurs i forvaltning av opphavsrettigheter:

I en artikkel i Aftenposten forklarer styremedlem Synne Skouen hvorfor hun mener styrevervet i Norcode er hennes viktigste. Les artikkelen hennes fra våre sider.

24.-25. November organiserte WIPO en konferanse vedrørende kollektiv forvaltning av opphavsrettigheter. Rundt 400 deltakere fra kollektive forvaltningsorganisasjoner over hele Europa deltok.

12.-18. oktober var sentrale tillitsvalgte/ansatte i tre vietnamesiske rettighetsorganisasajoner på studiebesøk i Norge.

I forbindelse med Den internasjonale skuespillerføderasjonens (FIA) kongress i Marokko i oktober bidro Norcode med støtte til deltakere fra utviklingsland. Leder i Norsk Skuespillerforbund, Agnete G. Haaland, ble enstemmig valgt som ny president i FIA.

Hvilke rettigheter har man som menneske? Styreleder i Kopinor, Helge Rønning, finner frem til grunnleggende spørsmål når han reflekterer over hvordan Norcode bør drive sin virksomhet.

2.-4 oktober deltok Norcode ved ARTMUSFAIR i Helsinki. Gjennom et 2-dager langt seminar ble det satt fokus på prinsipper, modeller og perspektiver ved opphavsrettigheter i det 21. århundret.